Что подарить тайцу на сонгкран?

Мой Китайский Новый Год Змеи в Паттайе

Привет всем! Сегодня 10.02.2013 в Таиланде отмечают китайский Новый Год Змеи. 

Наши братья китайцы очень любят этот праздник и готовятся к нему целый год. Очень красивые и яркие шествия проходят в этот году в Китае и Таиланде. Коренные этнические китайцы чтят и уважают традиции своих предков, также этот праздник очень сильно любят тайцы.

Тайцам вообще повезло с Новым Годом, они отмечают европейский Новый Год, потом китайский, ну и естественно свой любимый Новый Год Сонгкран они отмечают в апреле! Китайский Новый Год называется Чуньцзе. В этот день принято дарить на удачу желтые или красные конверты с деньгами, желать хорошего урожая и процветания, как в семье, так и в бизнесе.

  Китайцы очень любят взрывать на свой Новый Год фейерверки, петарды, бомбочки, всевозможные ракетницы и хлопушки. 

В этом им нет равных во всем мире. В пиротехнике китайцы номер один во всем мире. Еще в 90-е годы китайцы провозили в Россию на продажу ленты с петардами.

Привозили не только фейерверки, бенгальские огни и салюты, но и вещи довольно серьезные от которых закладывает капитально уши или может запросто случиться пожар. Каждый подросток тырил деньги у родителей и покупал эти бомбочки на базаре.

Они пользовались невероятным успехом, особенно была такая «бомбочка» «Черная Смерть». Довольно крупная в размере и очень громко врывалась.

Школьники любили такие бомбочки сплавлять в унитаз, после такого теракта уборщица бегала со шваброй в фекалиях и материла весь свет, но это эпоха прошла, а китайский Новый Год остался, и будет жить вечно и переживет еще не одно поколение китайцев и тайцев.

Я родился и вырос во Владивостоке, как только наступал февраль, многие китайцы с рынка на Спортивной уезжали к себе в Китай, отмечать свой любимый праздник.

Хочется купить джинсы или обувь, а практически все контейнера закрыты, но так было раньше, сейчас у китайцев есть наши русские помогайки и китаец может отмечать Новый Год на выбор или в России в своей общине или в Китае, многие конечно улетают в Китай.

Торгаши, которые торгуют одеждой, обувью, копят деньги целый год, потому как такой праздник очень затратный, нужно подарить всем своим близким и родственникам подарки, также в этот день принято отдать дань уважения предкам. Довольно много традиций осталось в этом празднике.

Так у китайцев принято делать генеральную уборку в квартире или доме. Украшать свой дом цветами.

Китайцы готовят свои традиционные блюда, во многих блюдах присутствует кормилец рис и лапша, конечно не «Доширак» если кто-то подумал. Готовят блюда из самых лучших и вкусных сортов лапши.

Многие готовят такие популярные блюда как свинина по-шанхайски, пельмени (цзяоцзы), фаршированные карпы на пару. 

Китайцы в свой Новый год также любят покушать сладости и фрукты это неотъемлемые атрибуты любого домашнего стола. Свой китайский Новый Год в Паттайе я встретил еще 9 числа, в 9 часов утра. Я внезапно проснулся от пушечной канонады, на улице стоял нескончаемый звук взрывов. После такого будильника уже не хотелось спать.

Тайцы в этот день любят пошкодничать. Я понимаю, что в такие дни принято изгонять злых духов, бить в бубен и так далее, но некоторые тайцы хулиганят как школьники. Еще в том году я заприметил одну картину со своего балкона.

У нас около кондоминиума проходит квартальная дорога, дорога довольно узкая, что иногда, и разъехаться сложно.

Так вот в кустах притаились два тайца, и в тот момент, когда проезжал человек на байке, они кидали ему под колеса петарды, а иногда и целую ленту. Неподготовленный человек в такие моменты, может просто испугаться и врезаться в стенку или опорный столб.

Многие кто был на байках останавливались и смотрели, что же такое взорвалось, а тайцы в кустах ухохатывались и готовили очередную порцию сюрприза. Только вот никто из них не знал, что есть наблюдающие свыше, которые смотрят за их проделками.

Так бы они и развлекались бы дальше, если бы их не запалил один фаранг на мотоцикле, ему такие шутки не понравились и как помню шарясь по кустам и, искав тайцев, он орал «Fucking bastards! I'll find them!»

В переводе на русский это звучит примерно так «Долбанные ублюдки! Я найду их!». Тайцы перелезли через забор и стали смеяться над фарангом.

В этом году праздник в Паттайе должен был отмечаться с 10 часов утра возле Central Festival, как оказалось его отмечали и внутри торгового центра. Мы приехали с женой в обед. Я думал, что будет ярмарка, но хрен там, ничего такого не было.

Только в центре было очень много полицейских, и они активно стригли бабосы с фарангов. Мы же в свою очередь выкрутились, ехали так, чтобы не остановили.

Хитренько приехав на парковку, оставили свой байк, и пошли искать китайцев, которые устраивали праздник, а праздник они устраивали в самом торговом центре. На последнем этаже били громко в барабан и ходили с тряпичным драконом. Посмотрев на сие представление, мы спустились вниз, там мы обнаружили целую бригаду разрисованных как тайцев так и китайцев.  

Они сидели и стояли в холе торгового центра, будто чего-то ждали. 

Возможно, должно было быть очередное акробатическое шоу. Со многими я пофоткался, уж больно мне понравился их прикид. 

Особенно понравился один таец, он был загримирован под кого-то бородатого лешего, не дай бог такой во сне приснится, заикой останешься. 

Было ожидание, некоторые из «воинов» покорно ждали своей участи на полу. Многие сидели дружно и о чем-то переговаривались. Некоторые мне позировали. 

Кто-то вообще дурачился. 

Один таец скромно стоял со змейкой

Возле торгового центра стояла сцена, она была пуста без артистов.

 Для меня оставалось загадкой, либо все уже прошло утром, либо только будет начинаться. Ждать представления мы не стали, поехали по делам. Позитивные впечатления на этот день остались хорошими.

Чувствует моя душенька, что в Сонгкран будет еще, то веселье! Так, что удачи всем в Новом Году Змеи и пусть она вас не укусит, а принесет удачу, благополучие, стабильность и  процветание! Будьте все здоровы и счастливы!

Источник: https://ThailandMir.ru/publ/1/moja_zhizn_v_pattaje/moj_kitajskij_novyj_god_zmei_v_pattaje/14-1-0-532

Сонгкран на Пхукете

13 апреля на Патонге ещё больше народу и ещё больше веселья. Остаться сухим в тайский Новый год вам точно не удастся.

Чтобы не намочить мобильный, фотоаппарат и деньги, прячьте их в целлофан или водонепроницаемые сумочки, например, такие, которые продавали мы. На самом деле их можно купить за 100 бат повсюду.

Водное оружие стоит от 60 бат (совсем малюсенькие пистолеты) до 500 и выше (огромные пулемёты, пользующиеся самой большой популярностью у фарангов). Дешевле всего приобретать в Биг Си, что в Jung Ceylon.

Как отмечают в Пхукет Тауне

В Пхукет Тауне веселье в тайский Новый год начинается утром 13 апреля и проходит совершенно по другому. Все на машинах и мотоциклах устремляются в парк Сапан Хин (Saphan Hin). За два часа я не видел ни одного иностранца, только тайцев.

Главное за чем сюда едут — это повеселиться, облить водой и быть облитым. Кроме этого, тайцы обмазывают друг друга разноцветной краской (не малярной, естественно).

Единственный, кому удалось избежать этой участи, был я – они решили не трогать странного фаранга, зашедшего посмотреть, как отмечают тайцы Сонгкран.

Веселящиеся делятся на две группы: одни стоят по обочинам дорог, а другие проезжают по этой дороге с черепашьей скоростью на мотоциклах или пикапах. На пикапах водружены огромные баки с водой, из которых она черпается ковшами и выливается в народ, в тех, кто стоит на дороге.

Они в ответ стреляют из автоматов или тоже из ковшей. Едущих на мотоцикле, к тому же обмазывают краской, молодые парни особенно любят подбегать к девушкам на мотобайках и намазать им всё лицо. Весь транспорт не останавливается в парке, а делает круг и возвращается домой.

Никаких пеших боёв я там не видел.

Мне больше понравилось в парке Сапан Хин, чем на Патонге. Тайцы более вежливы что ли, нет пьяных и орущих фарангов, как на Бангла Роуд. Кстати, некоторые иностранцы набирают воду для автоматов в море и потом палят ею – не очень приятное ощущение для «жертвы нападения», если эта солёная вода попадает в глаза и рот. Ни одному тайцу не придёт в голову облить вас солёной водой, особенно в лицо.

Источник: https://pattayatrip.ru/phuket/songkran-tayskiy-novyy-god

Сонгкран — Тайский новый год

Прямо сейчас, в эти минуты и ближайшие дни, в Таиланде проходит грандиозный праздник  — тайский новый год Сонгкран!

Предыстория праздника
Сонгкран, а правильнее Ван Сонгкран (Wan Songkran) — так тайцы называют свой новый год, дословно переводится как передвижение с одного места на другое. Тайский новый год празднуют 12 — 15 апреля, а в некоторых провинциях и городах по 19 апреля.

Таиланд, как и все восточные страны, празднуют европейский новый год и свой национальный. В Таиланде года исчисляются по буддисткой эре, то есть со дня перехода Будды в нирвану и опережает наше летоисчисление аж на 543 года. Сейчас у тайцев наступил 2558 год! а не 2015 год как у нас.

Сонгкран — это традиционно семейный праздник выражения любви и почтения. Тайцы очень чтят семейные узы. Собраться всем за праздничным столом считается долгом. Рано утром семья идет в храм, преподнося монахам различные вкусные блюда, таким образом выражается почтение и любовь к философии буддизма.

Тайцы вообще очень почитают буддистских монахов.В храме, а затем и дома, производится омовение статуи самого Будды чистой водой с цветами жасмина всеми членами семьи. Скажу, что в каждом доме есть статуи Будды и множества буддистских святых.

При чем каждый хозяин дома сам в праве выбрать святых,  которые будут покровительствовать его дому. Они находятся непосредственно при входе в дом на самом почетном месте. Обычно это полка, где расставлены, наряжены и украшены все эти святые.

А вечером всегда зажигаются свечи, аромапалочки и благовония.Затем отдается знак уважения старшим членам семьи. Их руки также омываются чистой водой. Вода в эти дни имеет особое значение! Потом вся семья наслаждается праздничным ужином, застольными беседами, а иногда и песнями.

Оказывается, застольные песни для тайцев, как и для славян, не чужды. Завершается день молитвой об усопших и предках.

Но этот праздник превратился в масштабную забаву, веселье и захватывающее обливание немыслимыми количествами воды с утра до вечера, чем весь тайский народ от мала до велика с удовольствием и занимается! К этой забаве привлекают слонов, разукрашенных разноцветным тальком. Проходят целые водные бои — слоны против людей! Кто кого перебрызгает?!Однажды нам посчастливилось оказаться на праздновании тайского нового года. Сонгкран — это абсолютно захватывающее действо!

За несколько дней до Сонгкрана, наши друзья, живущие в Таиланде, настоятельно рекомендовали обзавестись водонепроницаемыми чехлами для телефонов, фотоаппарата, вообще всей техники, которую вы носите с собой, а лучше и вовсе ее не брать, выходя на улицу.

В Сонгкран нет правил! В этот день можно облить водой даже полицейского, и все будут счастливы!К Сонгкрану начинают готовиться заранее.

Продаются и приобретаются водные пистолеты в огромных количествах, выставляются на дорогу огромные бочки с водой, а молодежь забирается в пикапы, размещая бочки с водой прямо в кузове и оттуда поливают всех вокруг, иногда даже со шлангов. Укрыться просто не удастся!Вода, как я уже писала, имеет особое значении в эти дни — это благодать и символ всего живого.

Смысл в том, чем больше вас обольют водой, тем больше добра и благополучия вам придет в новом году. И если таец неожиданно, но вежливо облил вас водой, значит пожелал вам от чистого сердца добра и всего наилучшего, вам следует поблагодарить его! И конечно же этот праздник пропитан улыбками, смехом и безграничным весельем.

В разгар празднования мы оказались на острове Липе (Koh Lipe), где прочувствовали всю атмосферу сумасшедшего празднования на себе! А наша дочь окончательно и бесповоротно влюбилась в Таиланд.
Я даже не знаю в каких единицах измерения посчитать то количество вылитой воды, ее было много и с каждым днем все больше!

На острове мы жили в гостинице Castaway, где имеется очень уютная терасса прямо на берегу океана, где есть удобные лежачки  и где гости  проводят много времени, кушая, попивая коктейли или вовсе дремают в перерывах между коктейлями.

Во все дни празднования Сонгкрана я не видела ни одного сухого тайца, если он и был сухой, то буквально на несколько минут.

Даже официанты, подходящие взять у нас заказ, всегда были мокрыми и с них постоянно капало))), а бывало и так — пока он пишет наш заказ, сзади за шиворот ему выливают воду, а если это делает бармен, то вода ледяная, слитая с холодильных боксов. Остерегайтесь барменов!)))

Меня пару раз просто подхватили всей толпой и с криком «Happy Songkran» бросили в океан))) так пожелали мне море добра! Это было весело!

Но не думайте, что всех гостей хватают и бросают в океан или обливают водой! Гостей без обоюдного желания праздновать Сонгкран, не трогают, но это только в гостиницах! А на улицах в городах и деревнях — нет сухого места!

Зато все дети гостей были вовлечены в празднование Сонгкрана, с зашкаливающим адреналином в совершенно счастливых глазах!  Они с утра до вечера носились с водными пистолетами, ведрами воды, пластиковыми бутылками и обливали персонал гостиницы, а пока заправляли свои орудия — персонал обливал их.

Тайцы очень любят детей, порой мне кажется тайцы — сами дети. Постоянный смех, море улыбок и счастья — атмосфера была потрясающей! Все работники гостиницы от уборщиц до администратора были политы водой, и сами поливали всех вокруг, иногда были целые баталии. Наша дочь к концу дня была вся размокшая, как лягушка.

Однажды ее облили ледяной водой, благодаря доброму бармену, а потом подхватили и бросили в теплый океан. Официанты ее очень полюбили, она блондинка и прикосновения к ней приносят счастье — существует такое поверье у тайцев.Но на воде все не заканчивается, когда вас обливают, вас посыпают разноцветным тальком.

Или просто подходят и мажут тальком вам щеки или лоб, к концу дня вас обмазывают с ног до головы, таким образом желают вам счастья. Самим тальк смывать нельзя, нужно ждать чтоб он сам стерся или опал. Даже не проходят мимо людей в форме.На материке молодежь подкрашивает разноцветным тальком воду, обливая все вокруг прямо с пикапов.

Все авто становятся очень нарядными. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать! Туристам будет очень интересно побывать частичкой этого яркого праздника!

С новым 2558 годом вас! Савади пи май!

Совет: Если вам посчастливится быть в Таиланде в Сонгкран, одевайте вещи, которые вам не жалко. Не одевайте тесных джинсов, они могут натереть, одевайте быстросохнущие, легкие и удобные вещи. Позаботьтесь о своих смартфонах, иначе с ними придется попрощаться навсегда. Не берите с собой на улицу ценных вещей и документов, которые могут намокнуть. Водите транспорт осторожно!

Источник: https://www.happymigration.com/songkran-tajskij-novyj-god/

Тайланд готовится к Сонгкрану | Новости Таиланда

В Тайланде начинается подготовка к традиционному тайскому Новому году — веселому Сонгкрану. Суть фестиваля Сонгкран, как части тайской культуры, в его уникальных торжествах и церемониях, в которых тайцы отдают дань уважения Воде.

«Храмовые мероприятия являются наиболее важными аспектами тайского Нового года», сообщает портал Новости ТАТ.

На протяжении веков, фестиваль Сонгкран считается символом гостеприимства, любви и важности поддержания прочных отношений в семьях, общинах и обществе в целом.

«В благоприятный день, когда Луна в знаке Овна, Сонгкран поможет людям остыть от летней жары, проявить уважение к семейным старейшинам, получить их благословение и молиться за родных и близких, которые ушли», поясняют Новости ТАТ.

В Сонгкран в знак уважения строят песчаные пагоды на пляжах, дети (и не только дети, точнее все подряд) брызгаются и сражаются в водных боях и, возможно, самое главное, накануне Сонгкрана проводится генеральная уборка проводится в домах, городах и селах по всей стране. Это в значительной степени способствует чувство общности.

Хотя Сонгкран является аутентичным тайским праздником, он стал популярным и любимым людьми во всем мире, поэтому Тайланд встречает в дни тайского Нового года огромное число туристов со всего света, чтобы вместе отпраздновать сумасшедший водный фестиваль.

«Это особое время, когда семьи преодолевают большие расстояния, чтобы провести время вместе, выполнить традиционные храмовые заслуги, посетить церемонии в храмах и восстановить связь с близкими.

Сонгкран дает возможность каждому тайцу на длительные праздничные выходные и ТАТ хочет гарантировать, что и тайцы, и иностранцы смогут насладиться счастливым и запоминающимся Сонгкраном в 2014 году», сказал глава Управления по туризму Тайланда.

В 2014 году, Маха Сонгкран или тайский Новый год приходится на 13 апреля, когда день и ночь имеют одинаковую длину. Он предшествует Дню Нао, среднему дню 14 апреля, и сам Новый год будет отмечаться 15 апреля.

«Радостный Сонгкран во всем его великолепии» — специально организованные мероприятия ТАТ вместе с местными организациями государственного и частного сектора пройдут:

Бангкок, Khao San Road с 13 по 15 апреля, 10:00 — 23:00 час,
Бангкок, Силом с 13 по 15 апреля, 10:00-00:00 час.

Паттайя, Северная, Центральная и Южная, Лан Бодхи парк с 11 по 20 апреля, 09:00-00:00 час.

Пхукет, Патонг Бич с 12 по 13 апреля, 10:00-22:00 час.

Самуи, Чавенг Бич, 13 апреля, 09:00-22:00 час.

Чанг Май, в районе городского рва с 12 по 16 апреля, 09:00-22:00 час.

Кхонкэн, Као Нмэп Роад, с 5 по 15 апреля, 10:00-20:30 час.

Хат Яй, Сонгкран в Ват Махатта с 11 по 15 апреля, 10:00-23:00 час.

Фестиваль Сонгкран делает апрель в Тайланде одним из самых веселых месяцев для посещения страны, когда со всего мира туристы присоединяются к тайцам, чтобы поучаствовать в уличных водных боях, которые не останавливаются ни на минуту.

Перспектива остаться сухим, в данном случае, обречена на провал.

Триумфальным шествием отмечен Сонгкран 2013 года, когда, Тайланд приветствовал в общей сложности 2 013 012 иностранных путешественников.

Топ-10 международных любителей активного отдыха, бесшабашного веселья и задора в апреле 2013 года были из Китая, Малайзии, России, Японии, Кореи, Австралии, Индии, Великобритании, Вьетнама и Лаоса.

Источник: http://thailand-news.ru/news/turizm/tayland-gotovitsya-k-songkranu

Большое путешествие четы Беляевых

Сонгкран — это один из самых весёлых праздников, ежегодно отмечаемых в Таиланде с 13 по 15 апреля. Раньше праздник ознаменовался началом нового календарного года, но с 1940-го началом года официально стало считаться 1 января и Сонгкран с тех пор стал как для нас Старый Новый год — классный домашний праздник и повод лишний раз повеселиться 🙂

Итак, как подготовиться к празднику и чего от него ожидать?

Содержание

  • Сонгкран празднуется в Таиланде ежегодно с 13 по 15 апреля (а значит и в 2018 и в 2019 году празднование будет именно в эти дни, пишу это для того, чтобы убить распространённое мнение о привязке Сонграна к лунному календарю).
  • Бангкок, Пхукет, Паттайя, Чиангмай — Сонгкран празднуется повсюду, в каждом городе и каждой деревне. Цены на отели в курортных местах могут быть повышены из-за большого наплыва туристов и тайцев, приехавших на праздник из маленьких городов.
  • Вплоть до 19 апреля будут видны остаточные явления праздника, но основные «водные бои» будут 13 апреля, так что успевайте поучаствовать!
  • «Ван Сонгкран» («Wan Songkran») переводится как «движение, изменение» и празднуется именно в апреле, потому что в это время сухой сезон сменяется в Таиланде сезоном дождей. Отсюда и традиция обливать друг друга водой со словами «Sawasdee pi mai!» («С Новым годом!»).
  • Сонгкран называют «Фестивалем воды» потому, что во время празднования принято обливать друг друга водой. Вода в этот день символизирует очищение от бед, так что если вас облили водой, это, считай, пожелали всего самого лучшего 🙂
  • Обязательно купите водонепроницаемые чехлы для своей техники, ведь, будьте уверены, вас обольют водой с ног до головы!
  • Это добрый праздник. Пожалуйста, избегайте людных мест, если не хотите праздновать, а если уж вышли на улицы, то отрывайтесь вместе со всеми и не гневайтесь, если вас облили — вас предупреждали, будет мокро!))
  • Традицией обливания водой Сонгкран, конечно, не ограничивается. Накануне праздника местные жетели избавляются от старых и ненужных вещей, очищая свой дом от всего лишнего. Утром 13 апреля все посещают храмы, чтобы почтить монахов. После, тайцы возвращаются домой для праздничного пира в кругу семьи.
  • На улицах продают сувениры ручной работы, кругом цветы и украшения. Красота!

Где праздновать Сонгран в Таиланде?

Как я уже писала выше, во всех тайских городах, включая Бангкок, Пхукет, Паттайю и Чиангмай будут проходить «водяные битвы».

Самые популярные места празднования Сонграна в Бангкоке:

  • Каосан роад (Khao San Road) — самая тусовочная улица,
  • Силом (Silom) — много людей у станции метро,
  • Ратчапрасонг (Ratchaprasong),
  • Площадь перед ТЦ Central World.

На Каосан роад веселье длится с 12:00 и до поздней ночи, в остальных местах с 12:00 и до 20-21:00.

Будьте внимательны, движение на Silom road перекрывают с 13 по 16 апреля — но попасть туда на общественном транспорте всё равно не составит труда, пользуйтесь Гугл-картами.

Разные компании каждый год устраивают свои вечеринки, платные и бесплатные, например, уже 3 года подряд Pepsi представляет фестиваль S2O Songkran.

Самые популярные места празднования Сонграна на Пхукете:

  • улица Бангла Роуд на Патонге,
  • пляжи Ката и Карон,
  • Пхукет-таун.

Первые 2 места для тусовок и туристов, третье — для местных.

На Патонге водные битвы начинаются уже с вечера 12 апреля. С 13 по 15 апреля веселье продлится с 12:00 до 20-21:00. 13 апреля — самый насыщенный день, 14 и 15 всё будет уже потише и поскромнее.

Фото с места событий

И в 2014 и 2017 году мы праздновали Сонгран в Бангкоке на улице Силом (Silom). Захотелось сравнить, как изменился «Фестиваль воды» за 3 года?

На первый взгляд всё так же: не успеешь и глазом моргнуть, а тебя уже зажали в уголок и облили с ног до головы!

Хочешь красиво сфоткаться на камеру иностранца или сделать селфи с мужем? На тебе ледяной водой по лицу!))

Не важно, иностранец ты или местный, бери в руки водяной пистолет и иди на охоту! Нет водяного пистолета? Не беда, откопай где-нибудь пульверизатор, насади его на бутылку и вперёд, ты непобедим!

Не важно, сколько тебе лет, 6 или 60 — просто брызгай водой и смешно кричи, если попали в тебя, это действительно весело, когда пара тысяч человек это делает одновременно без давки и негатива. Попробуй сам!

Короче, как вы поняли, тайцы умеют отрываться и без дополнительных стимуляторов: что в 2014, что в 2017 было здорово.

Но были и отличия: в 2017 году Сонгкран омрачён трауром по королю Таиланда Пумипон Адульядет. Король умер 13 октября, на 89-м году жизни и до октября 2018 в стране траур.

Людей на улицах заметно меньше, а на Каосан роад (Khao San Road), самой тусовочной улице Бангкока, зепретили безумные развлечения, какие были раньше.

Кроме того, полиции на улицах стало больше, она совсем не мешала и вела себя крайне культурно, но раньше так часто сумки не проверяли.

Но в целом Сонгкран сохранил свои традиции: добрые обливашки, пожелания всего самого хорошего и еда, много еды. Ммм обожаю тайскую кухню. Покушать во время праздника можно прямо не отходя от места битвы.

Кстати, тайцы выходят на улицы, вооружившись не только водяными пистолетами, вёдрами, бочками и шлангами с водой, но и тальком (в храмах это специальная глина). Здесь тальк — это символ защиты от бед.

Вон, парень сейчас защитит меня от бед, нежно намазюкав мою щёку белым тальком 🙂

Советы и лайфхаки для празднования Сонграна в Таиланде

  • Защитите свою технику: за пару недель до праздника везде начинают продавать водонепроницаемые прозрачные кейсы для телефона и рюкзаки. Купите обязательно! Или же походите по магазинам с техникой, они на кануне праздников дарят всем (не только покупателям) водонепроницаемые чехлы для телефонов со своей символикой. У меня теперь есть один зелёненький 🙂
  • Оденьте быстросохнущую одежду и если боитесь простыть, то возьмите с собой кофту с длинным рукавом. В магазинах и метро сильные кондиционеры.
  • Особо ответственные могут купить дождевик и большие прозрачные очки — они продаются на каждом перекрёстке.
  • Если вы хотите остаться сухим, избегайте трасс и дорог, ходите узкими улочками и дворами.
  • Водные пистолеты продаются в 7-eleven: чем больше пистолет, тем он мощнее и тем дальше он бъёт.
  • Заправлять пистолеты новыми порциями воды можно прямо на улице. Во всех местах скопления народу можно купить воду со льдом за — .
  • Все рестораны и кафе работают в обычном режиме. Могут быть закрыты некоторые магазины, но основные супермаркеты работают.

Меры предосторожности

  • Если вы планируете водить мотобайк или автомобиль, то будьте аккуратны — вдоль дорог обязательно встретятся юные тайцы, обливающие весь проезжающий транспорт из вёдер и шлангов. Напор может быть очень сильным.
  • Не садитесь за руль в нетрезвом виде – во-первых, это всегда небезопасно для вас и окружающих, во-вторых, полиции во время Сонгкрана много и она нещадно тормозит водителей, проверяя на алкоголь.
  • Избегайте больших шлангов, если их включат, то это будет целый водопад!
  • Следите за своими вещами, воровство во время праздников ещё никто не отменял.

Ну, вроде бы обо всём рассказала, всех предупредила и, надеюсь, убедила не пропускать Сонгран, если вам повезёт попасть в Таиланд с 13 по 15 апреля. Это действительно отличный праздник: добрый, весёлый, мокрый (что в апрельскую жару только плюс) 🙂

Полезное для путешественников

Если вы планируете путешествие в Бангкок или куда угодно:

Узнайте цены и забронируйте гест и отель в Бангкоке на время празднования Сонгкрана , или присмотрите дом/квартиру в Бангкоке на Airbnb.

Источник: https://chopacho.ru/songkran-2017/

Новогодние традиции Таиланда

Тайцы делят год на три составляющих: холод, жара и период дождей. Новый Год (Сонгкран) принято встречать в самое жаркое время — с 13 по 15 апреля.

Тайский Ван Сонгкран можно трактовать, как «Передвижение» — период, когда жара сменяется тропическими ливнями, а Солнце покидает созвездие Овна и переходит в Тельца.

Тайский Сонгкран — это астрологический новый год, дата которого ранее рассчитывалась, а теперь для удобства ее сделали фиксированной.

У тайцев много обычаев, которые, несмотря на то, что пришли из глубины веков, продолжают свято соблюдаться:

Благословение водой, когда всех домочадцев кропят брызгами воды, символизирующими обновление души и очищение от грехов уходящего года.

Оказание почестей домашним статуям Будды производится каждой тайской семьей. Для этого божественные статуэтки омываются душистой водой, в которую опускаются благоухающие лепестки розового жасмина.

Венок из жасмина, надетый в Новый год, принесет здоровье и удачу, поэтому тайцы считают его самым лучшим новогодним украшением.

Подаяние монахам – обязательная часть новогодних праздников. С самого утра жители Таиланда отправляются в монастыри, чтобы принести дары. Чаще всего это сладости, обернутые в пальмовые листья.
Ритуал восхваления Будды начинается после завершения обрядовых подношений монахам.

Для проведения ритуала в монастыри каждым прихожанином приносится горсточка белого песка в обмен на ту землю, что приклеилась к их ботинкам во время посещения монастыря. Из принесенного белого песка монахи начинают возводить особые ступы (холмы в виде конусов), прославляющие Будду.

Обливаются водой в знак уважения, как бы желая при этом чистоты помыслов, освобождения от невзгод уходящего года. Со временем эта традиция превратилась в шумный праздник воды, когда на улицах все обливают друг друга, так что остаться сухим в дни празднования тайского Нового года попросту невозможно!

Ранее бронирование: Дед мороз и Снегурочка в детский сад со скидкой -10%

Завязывать ритуальные шнурочки на запястьях для привлечения счастья и удачи. Подарить такой оберег можно даже незнакомцу, стоит только подойти к нему с улыбкой, держа за концы веревочку.

Получить такой подарок считается счастливым предзнаменованием, поэтому вам сразу протянут руку. В момент завязывания шнурочка даритель произносит слова благословления. К концу празднования Сонгкран у каждого тайца на запястьях можно увидеть от 25 до 50 таких веревочек-оберегов, полученных от разных, даже незнакомых, людей.

Носить их нужно до тех пор, пока оберег сам не развяжется или не перетрется.

Намазаться белой глиной считается у тайцев также важно, как и облиться водой, поскольку белая глина или тальк своей белизной должны отвести от человека все возможное зло. Обычно тайцы мажут лицо, руки, шею, а иногда и торс. Чем больше глины, тем вернее защита от «нечисти», обитающей в Таиланде.

Кроме Сонгкран тайцы активно отмечают Новый год по-европейски в ночь на 1 января.

Интересные статьи:

Источник: http://vizov-ded-moroza.ru/publikacii/novogodnie-tradicii-tailanda.html

Сонгкран – тайский новый год или как весело промокнуть

Именно поэтому и принято в этот день всех обливать водой, это как призыв к обильному дождеизлиянию позже, чтобы был хороший урожай риса. Но как это все происходит!…

Не успели мы выйти из своих ворот, как нас уже встречали соседи

1

Соседи собираются на бой под названием Сонгкран

2

Сонгкран — Тайский новый Год

3

Сонгкран — Тайский Новый Год

4

Что тут творится, словами просто не передать!!! Всеобщее помешательство, но с хорошей точки зрения! Жалко, заснять это безумство очень сложно, уж простите за качество фото, пришлось фотоаппарат оборачивать пищевой пленкой и всячески спасать его от воды.

Наше оружие в боях Сонгкрана

5

Можно пробовать снимать и так тоже

6

Тайцы и фаранги, как малые дети, с визгами и смехом поливают друг друга водой, кто из чего может, и обмазывают тальком! Вдоль дорог у пляжа Rawai на Пхукете, например, ставятся огромные бочки с водой, вокруг них собирается веселая компашка, которая пританцовывая и крича отчаянно поливают из ковшей, ведер и водяных пистолетов всех проезжающих, за что всегда бывают обильно отблагодарены хорошей порцией воды в ответ.

Сонгкран — Тайский Новый Год

7

Сонгкран — Тайский новый год

8

Сонгкран — Тайский Новый Год

9

Пешеходам достается не меньше

10

По дорогам ездят пикапы с большими баками в кузове, откуда многочисленные мокрые и счастливые пассажиры черпают воду и поливают всех на своем пути.

Часто в эту воду добавляют краску и, что самое неожиданное, когда тебя поливают – лед! Когда ты многократно облит просо теплой водой, вдруг получить порцию ледяного ковша – это, мягко говоря, неожиданный позитивный шок! Но из-за сильной жары и повышенной подвижности в этот день, не успеваешь ни замерзнуть, ни почувствовать, что с тебя весь день вода стекает ручьями.

Очень воинственная девочка подходит к своей задаче очень серьезно

11

Сонгкран — Тайский Новый Год

12

Поймали врасплох

13

Атака из пикапа

14

Иногда поливают цветной водой

15

Многие кладут в бочки лед, чтобы вода была похолоднее и пободрящее

16

А некоторые кладут в бочки детей

17

Догадливый боец: все необходимое — под ним!

18

Забавно, что раньше эта традиция была немного иной, по улицам просто ходили с чашей и скромно брызгали по чуть-чуть на каждого прохожего. Все прогрессирует и развивается, как показывает практика.

Считается, что все эти водоизлияния очищают душу и дарят облитому удачу на целый будущий год!

Многие тайцы выбрали другую стратегию и обмазывают лицо всех встречных душистым тальком, от чего потом на щеках чувствуется легкий холодок.

Сами эти мазальщики при этом чуть ли ни на половину в этом тальке, от головы до пояса.

У этого обычая тоже есть объяснение – тальк (а раньше это была белая глина) используют как средство гигиены, и ритуальное обмазывание и посыпание тальком – это очищение и отталкивание всякой раной грязи.

Мажут тальком почти на полном ходу

19

Вот они — те самые мазальщики тальком!

20

Машина, очищенная розовым тальком

21

Эта машина точно будет чистой и счастливой в следующем году

22

И самое милое во всем этом веселье, что при заливании воды тебе за шиворот или при обмазывании тальком, тайцы так искренне улыбаются и часто просят прощения или желают Happy Songkran!

Так, нежно и приговаривая, Happy Songkran, мажут щеки тальком

23

Никто не пройдет незамеченным и необлитым

24

В праздновании активное участие принимают слегка или не слегка подвыпившие фаранги, убойно танцуя при этом под музыку. Главное их отличие в том, что воду они льют не так осторожно, как тайцы, а лупят ей прямо в лицо, что не всегда нравится проезжающим мимо них байкерам – ведь так очень легко потерять управление.

Фаранги воспринимают Сонгкран, как свой праздник

25

Сонгкран — Тайский Новый Год

26

Очень сложно не потерять управление, когда в тебя лупят ледяной водой

27

Или вот такой ушат холодной воды бодрит и дезориентирует

28

Если надоело быть все время мокрым

29

А вообще, опасное это действо. Видели одного пострадавшего тайца, который, видимо, после очередной порции воды не справился с управлением и врезался в машину. Слава богу, живой, но пострадал он серьезно.

Мы с Олегом делали проще, рядом с каждым из таких пунктов обливания, мы останавливались и с обоюдной нашей и их радостью давали вылить на себя всю приготовленную воду и подставляли щеки для талька, и потом со спокойной душой ехали к следующему пункту приема водных процедур.

Как только он остановился, они тут же подлетели

30

Не проезжайте мимо, девочки!

31

А еще теперь мы знаем, что водяные пистолеты — это фуфло! Тоненькие струйки не страшны! И тот крут, у кого ведро! 🙂

Вообще, с удивлением заметили, что не всех тайцев это веселит, и встречаются личности, которые едут с кислыми или даже недовольными лицами, что удивительно. Но таких не так много.

Недовольные тайцы встречаются редко

32

Иногда, это недовольство понятно

33

Тайский новый год отмечается не 10 дней, как у нас, а всего лишь три (с 12 апреля), и сам новый год наступает 15 апреля, а поливания обычно длятся с 13 по 15 апреля, но в некоторых местах они могут продолжаться и до 17 или даже 19 апреля. Это, кстати, нужно иметь в виду, когда вы, ни о чем уже не подозревая, выходите из дома с незащищенными документами или бумажником.

Домой мы вернулись только вечером, мокрые, обмазанные тальком и получившие убойную дозу позитива! Вот это я понимаю – праздник! Всех с Новым годом! Сават-ди Сонгкран! ??????????????!

Сонгкран — Тайский Новый Год

34

Пополнение запасов — его же этим и облили

35

Танцы в кузове пикапа

36

Сонгкран — Тайский Новый Год

37

Мокрые улицы, мокрые люди, мокрый Новый Год

38

Ледибой празднует по полной!

39

Бедные официанты лавируют между водяными выстрелами

40

Утомился после бурного празднования

41

Sawasdee Songkran! Sawasdee Pi mai!

42

Подвыпившие тайцы лезут обниматься и признаются в любви!

43

Источник: http://phuket.union.travel/thai/articles/Songkran--taiskii-novyi-god-ili-kak-veselo-promoknut/

А у нас сегодня новый год! сонгкран — мокрый и весёлый буддийский праздник в тайланде

Утро сегодня началось с прогулки к водомату за питьевой водой. Стоило мне выйти на главную улицу, как меня тут же обстреляли из водяных пистолетов тук-тукер и местная ребятня. Пока я набирал воду, какая-то тётушка заботливо вылила мне за шиворот миску студёной водички.

Дело в том, что в апреле все тайцы отмечают Тайский новый год. По традиции, в эти дни все дружно обливаются водой. Новый год для тайцев значимый праздник. Вода символизирует очищение. Вернувшись домой, я решил отомстить.

Вспомнив детство, сделал простую брызгалку-стрелялку из бутылки, проткнув крышку гвоздём.

Детвора набирает воду

Вышел на улицу и в первые же минуты стал полностью мокрый. В тайский новый год тебя обливают не только из водяных пистолетов, но и кружками, мисками и целыми тазиками. Участвуют в празднованиях люди всех полов (мужчины, женщины и те, что между ними), всех возрастов и национальностей.

Тётка с автоматом

Правила Сонгкрана незатейливы — облить как можно больше людей, при этом смеяться и улыбаться, как ребенок. Обливают не только пешеходов, но и автомобили и мотоциклы. Хотелось бы пожелать, чтобы с мотоциклистами были поосторожнее, им брызгают струей воды прямо в лицо. За сегодня видел 3 падения.

Байк облили во время движения
Если вас остановили — кастрюля холодной воды на голову, щеки и волосы могут натереть тальком
Парни на дороге в ожидании жертвы
Обстрел мотоциклистов из шланга
Водная перестрелка с пикапом
Еще один пикап подвергся обстрелу

Празднующие тайский новый год, делятся на 2 основных типа — пешеходы и пассажиры в кузове пикапа. Такой тип автомобилей очень популярен в Тайланде из-за своей универсальности.

Пикапы, загруженные людьми и бочками с водой, медленно движутся по главной улице, поливая всех подряд ковшиками и водяными автоматами. Но и их самих тоже щедро обливают, так как скорость движения в этот день очень медленная.

Я был в числе пешеходов и перемещался по разным компаниям, участвуя в групповом обливании.

Две тайки с ковшом и автоматом прикрывают машину с тыла
Подкрепление на подходе

В центре Ао-Нанга образовалась самая большая тусовка. Из баров орёт музыка, некоторые танцуют. Практически каждые 20-30 метров стоит смешанная компания из тайцев и фарангов и безжалостно обливает всех вокруг себя и иногда друг друга. Большинство трезвые, но некоторые тайцы и туристы прикладываются к пиву или к бутылочке местного виски.

В центре движение затруднено, обливают водой машины, пешеходов и друг-друга
Фото из эпицентра событий
Тук-туки, открытые такси и сонтгео — лакомая добыча!Туристы иногда сильнее тайцев радуются водной битве

На улицах в дни Сонгкрана все ходят с оружием. Чтобы дать отпор или просто пострелять из водяного автомата. Купить такое оружие в Аонанге можно в супермаркетах 7-Eleven, Family Mart, Tesco и в рыночных павильонах. В супермаркетах цены от 150 бат, на улице дороже.

Первая девочка явно настроена очень решительно
Фаранг с автоматом
Турист расстреливает тайку из водяного ружья
Малый калибр в водной битве неэффективен
На пляж с автоматом

Обливание водой в Тайланде распространяется не только на людей, но и машины обливают, обсыпают тальком и красками. В этом есть некий смысл.

Сонгкран — тайский Новый год

Какого числа отмечают? Обычно с 13 по 19 апреля. Сонгкран это семейный буддийский праздник, однако отмечают его совсем не в кругу семьи.

Считается,что в этот период солнце переходит в созвездие Овна из созвездия Рыб и сменяется год. Тайский Новый год означает начало сезона дождей и окончание сезона жары и засухи.

Кстати, слово «сонгкран» взято из древне-индийского языка, что в переводе означает «переход».

Традиция поливания водой в Тайланде

Вода означает очищение от всего негатива, накопленного за прошедший год. Также в этот день вас могут намазать белой глиной или посыпать тальком. Обмазывание глиной и посыпание тальком также означают очищение. Очищение населения в Таиланде во время Сонгкрана производится повсеместно, на всех улицах всех городов, даже в официальных учреждениях.

Источник: http://room-number.ru/thailand/songkran-novij-god-v-tajlande/

Тайский Новый год. Приглашение на встречу Нового 2558 года!

Мистер Тур приглашает вас на праздник СОНГКРАН — тайский Новый год!

Дата проведения: с 13 по 18 апреля

Место проведения: Таиланд

Форма одежды: пляжная

Пароль: САВАТ-ДИ-ПИ-МАЙ! (С Новым годом!)

При себе иметь: безбашенное настроение, водяные пистолеты, ведерки, пластиковые бутылки с водой

Программа праздника:

Все, кому посчастливилось побывать в Королевстве Таиланд на праздник Сонгкран говорят, что это самая веселая встреча Нового года в мире! Как и в других странах Азии, в Таиланде празднуют как европейский Новый год 1 января, так и Новый год по буддийскому календарю. Летосчисление в Таиланде ведется по буддийской эре, которая началась 543 годами ранее, чем христианская эра. Поэтому вместо нашего 2015 года, тайцы в апреле будут встречать 2558 год.

Празднование тайского Нового года Сонгкран длится несколько дней. С каждым днем веселья и азарта становится все больше.

Тайский Новый год — какой он?

Только представьте себе картину: «Вдоль улиц местные бары выставляют «боеприпасы» — заполненные водой огромные емкости с водой.

Рядом с бочками — ликующая толпа народа, которая палит во всех прохожих и проезжих из всех видов оружия, будь то водяные пистолеты, ведра или тазы. Кто-то ведет ответный «огонь», отстреливаясь из кузовов грузовичков, заставленных огромными жбанами с боезапасом.

Прохожие, водители мотоциклов, пассажиры маршруток — никто не уйдет. Подзарядиться можно как водичкой снаружи, так и пивком внутри баров.

Особо «заряженные» тайки по привычке устраивают танцы на всем, что напоминает помост — холодильниках, витринах, стульях… Ну и повсюду конкурсы мокрых маек (ведь сухих маек тут не было в принципе)» — из отзывов очевидцев.

Но и этого тайцам кажется мало. Они еще красят друг друга тальком.

Почему при встрече тайского Нового года без воды не обойтись?

Раньше было принято в Сонгкран ходить по улицам с чашей воды и окроплять парой капель каждого встречного. Сейчас поливают всех подряд из водных пистолетов, шлангов и ведер. 

Во-первых, таким образом люди желают друг другу счастья и удачи.

Во-вторых, Сонгкран (на санскрите «переход») — один из старейших праздников Таиланда, пришедший из Индии — знаменует смену года по буддийскому календарю, а также смену времени года. Как известно, в Таиланде различают три времени года: зима, лето и сезон дождей.

В тайский Новый год Сонгкран заканчивается жаркий сезон, за которым скоро последует сезон дождей. Традиционное для этого праздника поливание водой символизирует призыв к началу сезона дождей. Обильные дожди — хороший урожай риса. Традиция поливания водой со временем приобрела ещё ряд значений.

Вода — как символ очищения от негатива уходящего года.

При чем здесь тальк?

Посмотрите на фото ниже. Лица полицейских испачканы белой глиной. Потому что обмазывание глиной и посыпание тальком в Таиланде означают… правильно, — очищение! Считается, что глина отталкивает грязь. Тальк же в Таиланде повсеместно используется населением в качестве средства личной гигиены. Как и глина в древние времена.

Новый год тайца и туриста — найди 5 отличий

Исторически тайский Новый год Сонгкран — это праздник любви и почтения. День, который тайцы стремятся провести в кругу семьи, но не забывают отдать дань богам.

Ритуал очищения во время Сонгкрана в Таиланде  производится повсеместно, на всех улицах всех городов, даже в официальных учреждениях. Только традиционно в Сонгкран обливаются водой все же не так обильно, как это можно увидеть в туристических районах. Обычно скульптуру Будды поливают из небольшой чаши. Из таких же чаш принято поливать людей.

Рано утром в Сонгкран среднестатистический таец едет в храм, где преподносит монахам подаяние и приготовленные сладости, завернутые в пальмовые листья. Этим тайцы подчеркивают свое почтение монахам как к учителям и наставникам. Взамен они получают благословение.

После возвращения из Храма таец омывает семейную статуэтку Будды ароматной водой с лепестками роз и жасмина. Затем, в знак уважения к старшим, льет воду им на руки. После этого тайская семья садится за праздничный стол.

Ближе к вечеру тайцы совершают ритуал «ко саи» — собирают красивый белый песок, несут его в храм и строят из него вокруг вихана (вихары) маленькие чеди (ступы), отдавая почести Будде и его учению.

Добро пожаловать к тайскому праздничному столу!

Легко догадаться, что на праздничном столе у тайца оливье традиционные тайские блюда. Вот примерное меню на тайский Новый год.

Суп Том Ям Кунг. Огромное количество креветок, грибов, помидоров с лимонником, колганом и листьями лайма варится в кокосовом молоке.

Салат Сом Там. Чеснок и перчик чили сначала измельчаются в ступке. Сок тамаринда, рыбный соус, арахис, сушеные креветки, помидоры, сок лайма, паста из сахарного тростника, фасоль и горсть зеленой папайи следуют в ступку. Получается микс сладкого, соленого и пряного ароматов в сочетании с зеленой хрустящей папайей.

Пад Тай. Среднего размера рисовая лапша обжаривается с креветками и множеством ингредиентов — орехами, тофу, ростками фасоли, зеленым луком, чесноком, перцем, соком лайма и рыбным соусом.

Все заливается яйцом и готовится, пока блюдо не стане более густым. Это придаст ему восхитительный вкус. На готовый пад тай выдавливают лайм и посыпают арахисом. Некоторые добавляют в него несколько ложечек сахара, сушеный чили перчик и небольшую ложечку уксуса.

Поэтому этот набор подается в качестве приправы к знаменитому пад тай.

Что на десерт?

Ча Йен — тайский чай со льдом.

Као Ньюг Ма Муанг. Все любят желтое манго с клейким рисом. В лодочку созревшего манго кладется ложечка клейкого риса. И сверху — толстый слой сладкого кокосового крема.

Санг Кайя Фуг Тонг. Тщательно отобранную тыкву средних размеров наполняют заварным кокосовым кремом. Когда крем застынет, тыкву нарезают кусочками, как пиццу. Сверху укладывают цукаты из тыквы и снова заливают кокосовым заварным кремом. Получается прекрасный сладкий нектар.

Вопросы? Отправьте заявку и получите бесплатную консультацию!

Еще записи по теме

  • Хорошо ли отдыхать в Албании?

Источник: http://www.MrTour.ru/page/13-aprelja-tajskij-novyj-god

Добавить комментарий

Войти с помощью: